For some reason, I never seem to see the keyboard shortcut in Pico for showing the current line number. This post will help at least one person, me.
Pico refers to the ability to see line numbers as “Cur Pos” and the keyboard shortcut to enable it is by pressing the Control and C keys. This works in Catalina on a Mac, yay!